國際電話詐騙猖獗,現在 買手機SIM卡打國際電話受限制囉！
要開卡後「三個月」才能到電信公司「實名登記」
開通國際撥號, 因此, 短期旅遊者根本無法打出中國之外,
原以為可省下國際漫遊電話費用的消費者, 買張新卡,
要開卡後「三個月」才能到電信公司「實名登記」
開通國際撥號, 因此, 短期旅遊者根本無法打出中國之外,
原以為可省下國際漫遊電話費用的消費者, 買張新卡,
- 1月 08 週六 201110:22
買大陸手機SIM卡請注意啦!
- 3月 10 週二 200909:11
上海時尚剪髮．上海理髮美容院．上海燙髮染髮．超省錢的
記得在台北的「連鎖美容美髮店」剪一個髮，男士約 NT 500，女生更高
若到傳統「理髮店」也要 NT 250，且剪髮師傅都是上年紀的「老花眼」
- 1月 27 週二 200911:39
上海南站‧商鋪、餐飲、地下街、品牌廣場‧交通樞紐
- 11月 28 週五 200800:13
[漢語拼音]與[注音符號] 對照表，2008 年上海師大附小教學標準，查即用，一目了然 !
我的小孩正在上海讀「師範附小」，而大陸漢語拼音已多次修正，簡約許多用字以適應電腦化的時代，像「ㄩ」字以漢語拼音的寫法在電腦鍵盤根本沒有，手機上也沒有，那如何正確輸入呢？所以我特別精心製作成一張「簡易對照表」，讓我們只要會「注音符號」就能立即轉變成「漢語拼音」，無論用於閱讀、簡體版電腦輸入或編寫簡體版手機簡訊，只要一張對照表，不用學習就能立刻上手使用的工具。
本著分享精神，提供給有需要的人使用，表格編製是用 Excel 做的，打開後您可列印成橫式 A4 大小，可完全拼出任何拼音，因為是「上海師範大學附屬小學」的老師教的，所以肯定最正確最實用，如果您有子女到大陸讀小學，就能立刻將注音符號轉化成漢語拼音法，不必重新學習，省時省力，如果到大陸的台灣朋友要利用電腦查閱資料，再也不用擔心面對英文鍵盤而發愁傻眼了，用起簡体的手機也可發簡訊自如喔。
- 10月 10 週五 200807:47
上海中醫藥大學附屬「龍華醫院」介紹(上)‧聲名遠播海外求醫
許多朋友關心在上海是否能有個像樣的醫療環境？
- 10月 10 週五 200807:26
上海龍華醫院‧上海中醫藥大學附設(下)‧中西醫療技能之合璧
( 接續上篇 )
- 11月 13 週二 200721:53
上海怪現象之 ( 3 )
這是我在上海開車時，遇到最不可思議的經驗 …
開車的人都知道，在中國開車「紅燈外線道可右轉」
如果紅燈停下來會被後面的車 - 叭叭!!
有一天，我順著 [浦北路] 一直開到底，是個「 T 字路口」
橫向的叫 [桂江路]，兩條路都不算寬，都是雙向道通車
這條路我常走，因為通往大賣場，又非幹道，所以車較少
到路底時，剛巧遇上紅燈，我要左轉，所以就停下來等候
綠燈亮後，我就打左轉方向燈，然後轉入桂江路
看到 30 公尺前面有公安 (警察) 攔車，好像在臨檢
已有兩輛車被攔停在路邊，我也被禮貌地攔下
公安跟我敬個禮，我心想準沒好事兒，就放下車窗問：有什麼事嗎？
[ 請拿出行照、駕駛證件 ] 我交出證件，再問：有什麼問題嗎？
[ 這裡不能左轉！] ？？？？？
我心想：太扯了，雙向車道通車，T 字路底，綠燈不能左轉
又不妨礙交通，又非主要幹道，這是什麼邏輯？？
當然「在人屋簷下、公安是老大」，在大陸..低調..識時務些
但也不能給坑呀，隨即我笑笑的探問：綠燈為何不能左轉？
這兒又不是單行道，往來車輛也不多，又不會影響交通？
公安答道：前面有交通號誌，不信你等一下可倒回去看看？
在上海被開的第一張罰單就此誕生！ 200 元呢！ 莫名其妙！
我對公安說：上海交通線很奇怪，左轉車道有的地方在最內側
有的路段在中間第二、第三車道，有的在最外側？讓我們開車的人
無所適從。公安答得妙：反正在上海看號誌開車就是了！
這時被逮的車已有 10 幾輛，個個「違規」，我心想：這招利害
在這種地方插個禁止左轉標誌，合法好抽稅，上海那麼大，多放
一些牌子，平常不抓，缺錢時就去「定點擠奶」，省事又效率高！
我完事後回程特別停下來看看，到底有沒有那禁止左轉的號誌？
果然在[浦北路]近[桂江路]的一棵樹後，有一支不顯眼的交通號誌牌
禁止左轉
最扯的是 – 三天後，牌子拔掉了！ 從此不見了！ 奇吧 …
所以我稱它為「一次性交通號誌」
上海民宿 [ 我的行館 ] 網址 http://www.shanghai-hs.com
- 11月 07 週三 200720:19
上海怪現象之 ( 2 )
[ 走合車 ]
在上海開車，忽然發現前面的車上貼張牌子「走合車」??
也許你會連想到電影「變形金鋼」中會跳舞的「ㄅㄧㄤ＼ 車」?
難道中國的造車技術已那麼先進 ? 趕快打聽打聽 …
原來那是一個「專有名辭」哩
專門用在「拼裝過的車」「整合過的車」
能「走」但又是「合」起來的「車」?
這種車特別便宜，當然絕對不會是新車
通常是曾「發生過大事」「撞得爛爛」
「再把能用的重整」「拼合起來」
所以要貼「公告」讓周遭車輛「注意」保持距離
因為它的安全性能已和「正常車」不完全一樣
這做法其實蠻不錯的！ 起碼有道義...
我們有「知」的權利...
不像台灣「事故車」「泡水車」「計程車」
可搖身一變！
嗎瞇嘛咪轟 … 變 ！變 ！變 ！
通通叫「二手車」？？
而我們「 瞎 瞇 聾 某 災 」
上海民宿 [ 我的行館 ] http://ms.shanghai-hs.com
在上海開車，忽然發現前面的車上貼張牌子「走合車」??
也許你會連想到電影「變形金鋼」中會跳舞的「ㄅㄧㄤ＼ 車」?
難道中國的造車技術已那麼先進 ? 趕快打聽打聽 …
原來那是一個「專有名辭」哩
專門用在「拼裝過的車」「整合過的車」
能「走」但又是「合」起來的「車」?
這種車特別便宜，當然絕對不會是新車
通常是曾「發生過大事」「撞得爛爛」
「再把能用的重整」「拼合起來」
所以要貼「公告」讓周遭車輛「注意」保持距離
因為它的安全性能已和「正常車」不完全一樣
這做法其實蠻不錯的！ 起碼有道義...
我們有「知」的權利...
不像台灣「事故車」「泡水車」「計程車」
可搖身一變！
嗎瞇嘛咪轟 … 變 ！變 ！變 ！
通通叫「二手車」？？
而我們「 瞎 瞇 聾 某 災 」
上海民宿 [ 我的行館 ] http://ms.shanghai-hs.com
- 11月 04 週日 200712:41
上海怪現象之 ( 1 )
[ 群租 ]
三人合租一間公寓，一人一個房間，叫「群租」嗎？ 錯！
三個家庭 9 個人，合租一間公寓，算「群租」嗎？ 不對！
那什麼是「群租」？
租一間漂亮的公寓，三房兩廳一套衛生設備，
每個房間放 6 - 8 張床，
加上客廳 8 張床，共可放 25 - 30 張床，
每張床都是「上、下鋪」，
所以可進住 50 - 60人，
這才是所謂的「群租」啦。
有生意嗎？ 嘿！嘿！嘿！ 紅火得很！！
因為每個「鋪位」住一天只要 8 - 15 元人民幣！
只不過上海市政府認定此行為「不太恰當」，
所以許多社區內，都拉出大大的紅布條，
[ 消除"群租"隱患 ]
讓國外來的人，看得莫名其妙？
- 10月 26 週五 200723:26
大陸俚語 / 普通話 / 與台灣的普通話 58 種不同語法差異
上海民宿 [ 我的行館 ] http://ms.shanghai-hs.com
在上海有許多從各省份來打工的人，自然融合各地常用語法，
雖然講的是普通話，仍有許多用語和台灣的常用語法有出入，
剛到大陸的台灣人會聽得莫名其妙，尤其外來翻譯語言，更是
一人一把號，各吹各的調，十分有趣。
反過來說，如果我們不會用他們的語法表達，你想買個"隨身碟"，
到了數碼商城，你講了半天，對方 "聽無"，比手畫腳一番，喔..
他們叫 "U盤"，所以我把生活上常見語法不同之處整理出來，
給大家做個參考。
牛 (當形容詞用) ＞ 勇猛、蠻橫、倔強
熊 (當形容詞用) ＞ 畏縮、懦弱、屈服
倒漿糊 ＞ 胡做非為、亂來 口膠 ＞ 口香糖
腦袋進水 ＞ 阿達、鏽逗
調劑中心 ＞ 二手或舊貨交易中心
摩 D ＞ 機車、短程載客的野摩托車 叫床 ＞ Morning Call
質量 ＞ 品質 檔次的 ＞ 比較高級的 高檔的 ＞ 高級的
小拐 ＞ 右轉彎 大拐 ＞ 左轉彎 打 D ＞ 叫計程車
出租車 ＞ 計程車 公交 ＞ 公共汽車 寫字樓 ＞ 辦公大樓
政教處 ＞ 教導處 小秘 ＞ 秘書 愛人 ＞ 老婆、老公
方便麵 ＞ 泡麵 口岸 ＞ 出入境關卡 公安 ＞ 警察
武警 ＞ 軍人 保安 ＞ 保全警衛 物業 ＞ 管理委員會
地鐵、輕軌 ＞ 捷運 筆記本 ＞ 筆記電腦 寬帶 ＞ 寬頻上網
網吧 ＞ 網咖 博客 ＞ 部落格 光驅 ＞ 光碟機
刻路機 ＞ 燒錄器 U 盤 ＞ 隨身碟 硬盤 ＞ 硬碟
軟驅 ＞ 軟碟 內存 ＞ 記憶體 鼠標 ＞ 滑鼠
打印機 ＞ 印表機 激活 ＞ 啟用 口令 ＞ 密碼
資源管理器 ＞ 檔案管理員 屬性 ＞ 內容 數碼 ＞ 數位
附件 ＞ 附屬應用程式 計算機 ＞ 電腦 文員 ＞ 職員
棉毛衫 ＞ 衛生衣 文胸 ＞ 胸罩 獼猴桃 ＞ 奇異果
蹦 D ＞ 跳迪斯可 迪廳 ＞ 迪斯可廳 酒店 ＞ 星級飯店
飯店 ＞ 餐廳 招待所 ＞ 旅社 煤氣灶 ＞ 瓦斯爐
電飯煲 ＞ 電鍋 拖線板 ＞ 延長線 玻璃膠 ＞ 透明膠帶
在上海有許多從各省份來打工的人，自然融合各地常用語法，
雖然講的是普通話，仍有許多用語和台灣的常用語法有出入，
剛到大陸的台灣人會聽得莫名其妙，尤其外來翻譯語言，更是
一人一把號，各吹各的調，十分有趣。
反過來說，如果我們不會用他們的語法表達，你想買個"隨身碟"，
到了數碼商城，你講了半天，對方 "聽無"，比手畫腳一番，喔..
他們叫 "U盤"，所以我把生活上常見語法不同之處整理出來，
給大家做個參考。
牛 (當形容詞用) ＞ 勇猛、蠻橫、倔強
熊 (當形容詞用) ＞ 畏縮、懦弱、屈服
倒漿糊 ＞ 胡做非為、亂來 口膠 ＞ 口香糖
腦袋進水 ＞ 阿達、鏽逗
調劑中心 ＞ 二手或舊貨交易中心
摩 D ＞ 機車、短程載客的野摩托車 叫床 ＞ Morning Call
質量 ＞ 品質 檔次的 ＞ 比較高級的 高檔的 ＞ 高級的
小拐 ＞ 右轉彎 大拐 ＞ 左轉彎 打 D ＞ 叫計程車
出租車 ＞ 計程車 公交 ＞ 公共汽車 寫字樓 ＞ 辦公大樓
政教處 ＞ 教導處 小秘 ＞ 秘書 愛人 ＞ 老婆、老公
方便麵 ＞ 泡麵 口岸 ＞ 出入境關卡 公安 ＞ 警察
武警 ＞ 軍人 保安 ＞ 保全警衛 物業 ＞ 管理委員會
地鐵、輕軌 ＞ 捷運 筆記本 ＞ 筆記電腦 寬帶 ＞ 寬頻上網
網吧 ＞ 網咖 博客 ＞ 部落格 光驅 ＞ 光碟機
刻路機 ＞ 燒錄器 U 盤 ＞ 隨身碟 硬盤 ＞ 硬碟
軟驅 ＞ 軟碟 內存 ＞ 記憶體 鼠標 ＞ 滑鼠
打印機 ＞ 印表機 激活 ＞ 啟用 口令 ＞ 密碼
資源管理器 ＞ 檔案管理員 屬性 ＞ 內容 數碼 ＞ 數位
附件 ＞ 附屬應用程式 計算機 ＞ 電腦 文員 ＞ 職員
棉毛衫 ＞ 衛生衣 文胸 ＞ 胸罩 獼猴桃 ＞ 奇異果
蹦 D ＞ 跳迪斯可 迪廳 ＞ 迪斯可廳 酒店 ＞ 星級飯店
飯店 ＞ 餐廳 招待所 ＞ 旅社 煤氣灶 ＞ 瓦斯爐
電飯煲 ＞ 電鍋 拖線板 ＞ 延長線 玻璃膠 ＞ 透明膠帶
