上海行館‧上海酒店式民宿

         

        我的小孩正在上海讀「師範附小」，而大陸漢語拼音已多次修正，簡約許多用字以適應電腦化的時代，像「ㄩ」字以漢語拼音的寫法在電腦鍵盤根本沒有，手機上也沒有，那如何正確輸入呢？所以我特別精心製作成一張「簡易對照表」，讓我們只要會「注音符號」就能立即轉變成「漢語拼音」，無論用於閱讀、簡體版電腦輸入或編寫簡體版手機簡訊，只要一張對照表，不用學習就能立刻上手使用的工具。

        本著分享精神，提供給有需要的人使用，表格編製是用 Excel 做的，打開後您可列印成橫式 A4 大小，可完全拼出任何拼音，因為是「上海師範大學附屬小學」的老師教的，所以肯定最正確最實用，如果您有子女到大陸讀小學，就能立刻將注音符號轉化成漢語拼音法，不必重新學習，省時省力，如果到大陸的台灣朋友要利用電腦查閱資料，再也不用擔心面對英文鍵盤而發愁傻眼了，用起簡体的手機也可發簡訊自如喔。

部分參考圖例如下 ( 2008年11月30日修正新版 ) :

        凡需要的朋友請到我的網站上留言索取，http://www.shanghai-hs.com/  請在

[ 洽詢留言 ] 處留下您的 E-mail 我會儘速將此 Excel 檔案發至您的信箱，資訊歡迎轉貼，

但請也尊重我的製表編著，基於我電腦能力有限，不會弄網路自動下載程式，貼上的注音 

圖檔也不夠完整，只有原檔案最清晰美觀，綠色檔案無任何插花，請放心囉！